历经最近为期五天的努力，四名KDE贡献者计划并写成了一本KDE入门参考手册（KDE Development – A Beginner’s Guide）。在此过程中，我们得到了来自几大慷慨组织的援助，付出了辛劳的汗水，并收获了许多心得体会。
Google提供给KDE一次极佳的机会，要KDE在一周内编撰与出版一本书，该项目于是应运而生。我们中的一名年轻开发者写好了一份提案，建立起了一个团队。Google接受了该提案。于是，我们开始了一个冒险、紧张与艰辛的工作之旅。
去年十月，我们四个充满激情的KDE贡献者组成的团队汇集在位于加州山景城的Google办公室，合力编撰一本KDE入门参考手册。只有一天时间！？幸好我们有来自FLOSS Manuals的Adam Hyde 的指导，和来自Aspiration: Better Tools for a Better World这本书的作者Gunner的灵感。
一天的计划与组织之后，就是为期三天的艰苦工作：生成内容，编辑，编辑，还是编辑。在来自 O’Reilly Media的Andy Oram 的巨大帮助下，我们最终完成了Beginner’s Guide to KDE Development一书。之后，我们对它进行了概括，对所学的知识进行了讨论，并同时在线与通过Lulu出版社出版出版了它。
推荐每个新的KDE开发贡献者阅读这本手册。它概括了贡献KDE的技术方面，并且是一本有价值的新开发者入门实训指导。该手册从开发者的视角提供了对KDE的深入观察，解释了如何检出已有代码，如何修改并提交更新。
目前该手册还只集中于KDE的编码方面。欢迎（鼓励）贡献者们拓展该手册，使之覆盖KDE社区的其他方面，并完善该书已有内容。我们当前正致力于发布后续版本的问题。
该书可在FLOSS Manuals 网站编辑，先须注册帐号。“Write”标签下的“All Manuals”菜单有一个“KDE-Guide”列表项。编辑即时生效，章节一经保存会立即反映到FLOSS Manuals 网站上。
另外，你也可以购买该书的打印版本！是的，你没理解错，该书的硬拷贝已经可用。也可以下载其PDF或ePub格式文档，或在FLOSS Manuals 上在线阅读。
我们团队发现，产生这本书的整个体验是绝对美妙的。我们终于意识到了写出好的文档是何等的艰难。正因如此，我们向成百上千名在KDE 技术库、用户库以及为编写关联、实时文档而努力的辛勤工作者们脱帽致敬！
特别感谢Valorie Zimmerman 对整个故事以及该开发手册的巨大帮助。
相关评论（注释）存放于KDE Code of Conduct，晚些时候将会出版。
标签：